splushenka

Category:

***

In Dhaka you live thousand lives

When you get up, you’re young and you shine

When you have your hot coffee with spice, you mature and your wisdom wides

When you go to your office, not yet old

But you’re tired as it takes too long

When at home in the evening, it’s time, 

Close your eyes and send me your sad goodbye 



***

В Дакке каждая жизнь за две

Ты проснулся и тебе сразу семь

Кофе утром - тебе двадцать пять

Хочется любить и гулять

Но дороги так долго стоят, что стареешь прямо на глазах - 

И к обеду тебе сорок, а потом сорок два.

И только обернёшься - как надо в пробку домой. 

И стоять так ещё день деньской

На кровать ложится угрюмый старик, у которого морщины сплелись в горький крик. 

Ему бы в Мекку и помечтать о рае, 

Но будильник звенит - и жизнь опять начинается. 

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded